TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association for Rural and Urban Community Development 1, fiche 1, Anglais, Association%20for%20Rural%20and%20Urban%20Community%20Development
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hull, Quebec. 2, fiche 1, Anglais, - Association%20for%20Rural%20and%20Urban%20Community%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association pour le Développement Communautaire rural et urbain
1, fiche 1, Français, Association%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20Communautaire%20rural%20et%20urbain
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hull, Québec. 2, fiche 1, Français, - Association%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20Communautaire%20rural%20et%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Operational Communications Centre Program and Operations 1, fiche 2, Anglais, Operational%20Communications%20Centre%20Program%20and%20Operations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- OCC Program and Operations 1, fiche 2, Anglais, OCC%20Program%20and%20Operations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Operational Communications Centre Programme and Operations
- Operational Communications Center Program and Operations
- Operational Communications Center Programme and Operations
- Operational Communications Centres Program and Operations
- Operational Communications Centres Programme and Operations
- Operational Communications Centers Program and Operations
- Operational Communications Centers Programme and Operations
- OCC Programme and Operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme et Opérations des stations de transmissions opérationnelles 1, fiche 2, Français, Programme%20et%20Op%C3%A9rations%20des%20stations%20de%20transmissions%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme et Opérations des STO 1, fiche 2, Français, Programme%20et%20Op%C3%A9rations%20des%20STO
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Pricing (Air Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Passenger Tariff Co-ordinating Conference
1, fiche 3, Anglais, Passenger%20Tariff%20Co%2Dordinating%20Conference
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Passenger Tariff Coordinating Conference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence de coordination des tarifs passagers
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20coordination%20des%20tarifs%20passagers
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Tarificación (Transporte aéreo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de coordinación de las tarifas de pasajeros
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20tarifas%20de%20pasajeros
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multilateral institution
1, fiche 4, Anglais, multilateral%20institution
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The World Bank Groups (usually called "The World Bank") is the largest multilateral development institution in the World. Its overarching goal is to help its member developing countries reduce poverty. The primary method of achieving this goal is to make loans that support development projects to borrower governments. In addition to its lending program, the World Bank provides technical assistance to its borrowing members and conducts extensive research on development topics. 2, fiche 4, Anglais, - multilateral%20institution
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Camdessus noted that an IMF [International Monetary Fund] team was in Bangkok working with the authorities to further develop the package into a multiyear adjustment program that could be supported by IMF resources. He said he was in close touch with governments in the region and multilateral institutions to put together a supplementary financing package in support of the policy efforts of the Thai authorities. 3, fiche 4, Anglais, - multilateral%20institution
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Institutions financières
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- institution multilatérale
1, fiche 4, Français, institution%20multilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Groupe de la Banque mondiale (appelé couramment «Banque mondiale» est la plus grande institution multilatérale de développement au monde. Son objectif fondamental est d'aider ses pays membres en développement à réduire la pauvreté. La principale méthode pour y arriver consiste à consentir des prêts à l'apui des projets de développement des gouvernements emprunteurs. Outre son programme de prêts, la Banque mondiale offre une assistance technique aux gouvernements emprunteurs et déploie un vaste programme de recherche sur des sujets liés au développement. 2, fiche 4, Français, - institution%20multilat%C3%A9rale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- institución multilateral
1, fiche 4, Espagnol, instituci%C3%B3n%20multilateral
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Camdessus señaló que funcionarios del FMI se encontraban en Bangkok trabajando con las autoridades para formular un programa de ajuste plurianual que pueda respaldarse con recursos de la institución. Afirmó que se mantiene en contacto directo con gobiernos de la región e instituciones multilaterales para diseñar un plan de financiamiento complementario que permita respaldar la iniciativa de las autoridades. 2, fiche 4, Espagnol, - instituci%C3%B3n%20multilateral
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bridge camera
1, fiche 5, Anglais, bridge%20camera
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- hybrid camera 2, fiche 5, Anglais, hybrid%20camera
correct
- new concept camera 3, fiche 5, Anglais, new%20concept%20camera
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The most technologically advanced autofocus cameras are referred to as bridge cameras. Intended to span the gap between point-and-shoot photography and SLR technology, these cameras offer a heightened degree of versatility and control while remaining quick and simple to use. Included in their expanded range of features and functions, bridge cameras offer a wider range of shutter speeds, film speeds and focusing zones in order to accommodate a diverse assortment of subjects and situations. 1, fiche 5, Anglais, - bridge%20camera
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- appareil intermédiaire
1, fiche 5, Français, appareil%20interm%C3%A9diaire
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les Américains les appellent «bridge camera», car ils font le pont entre les reflex et les compacts de tradition. Dotés d'un zoom de forte amplitude, entièrement automatique du chargement du film à la mise au point, ils ravissent aux reflex l'essentiel de leurs avantages. 2, fiche 5, Français, - appareil%20interm%C3%A9diaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- learning governance structure 1, fiche 6, Anglais, learning%20governance%20structure
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
HR [Human Resources] learning. 1, fiche 6, Anglais, - learning%20governance%20structure
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- structure de gouvernance en apprentissage
1, fiche 6, Français, structure%20de%20gouvernance%20en%20apprentissage
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Macoun's reedgrass
1, fiche 7, Anglais, Macoun%27s%20reedgrass
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Macoun's bluejoint reedgrass 1, fiche 7, Anglais, Macoun%27s%20bluejoint%20reedgrass
correct
- Macoun's bluejoint 2, fiche 7, Anglais, Macoun%27s%20bluejoint
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 7, Anglais, - Macoun%27s%20reedgrass
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Macoun's blue-joint reedgrass
- Macoun's blue joint reedgrass
- Macoun's blue joint reed grass
- Macoun's reed grass
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- calamagrostide de Macoun
1, fiche 7, Français, calamagrostide%20de%20Macoun
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 7, Français, - calamagrostide%20de%20Macoun
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :